Film Screening & Discussion

The Food and Farming Film Festival
Premiere at Lingnan University




The Food and Farming Film Festival is here again after two years. Having been through social movements and the pandemic, the world around us seems to be one changed – perhaps the new world that we see can be much wider. While taking a stance on social changes, there is a need also to safeguard the root of life. The films this year come from England, Canada, America, North Macedonia and so on, with a spectrum going from vegetarian food, leftovers, civil disobedience to the life of beekeepers in a remote town. All of this articulates the difficult reality to a beautiful vision. In the darkness, we can hopefully continue to imagine, and afterward the filming, to exchange our views in discussion sessions, concerts, market fairs, food sharing and so on.

有種電影節
嶺南大學教育放映場次

闊別兩年,回首有如前世,但我們仍然繼續耕種,繼續有種

經歷了社會運動、疫情忽然來襲,世界彷彿已不一樣——或我們能看見的新世界,原來可以很廣闊。抗爭的同時,也需守住生命的根本。今屆電影節選映來自英國、加拿大、美國、北馬其頓等地的電影,鏡頭由素食、剩食、公民抗命,一直擺到偏遠小鎮的養蜂人生活,恰好,或一直如此地,無不與困頓現實及美好張望相連。黑夜中,盼我們仍能繼續想像,一同在映後討論、音樂會、市集、小食會之間,延續關乎生活、影像、農田與飲食的對話。

To join the online discussion forum:
Password:  9999888

︎ Join





Filming Schedule

Carnage: Swallowing the Past
UK|2017|68 mins|Simon Amstell|English|Chinese and English subtitles  

Date : 09 Nov 2020
Time : 4:30pm-6:30pm
Venue : LBYG01

Guest Speaker: So Boring
分享嘉賓:蘇波榮

在2067年的英國,吃肉是罪,不至被捕,但會讓人連說出曾吃過芝士都愧疚哭泣。
另一邊廂,一個個年輕人坐在草地上,夢幻的光線下,他們笑着,有人說:Why could they eat cow?說着竟想哭。看似荒誕惹笑,但我們現在又何嘗不會質問:誰會吃貓狗。導演是在嘲弄素食者,抑或素食的烏托邦竟美好得讓人難以承受?
導演Simon Amstell本身是一名英國棟篤笑喜劇演員、編劇和導演,機智幽默的他,以偽紀錄片的形式帶大家從20世紀40年代開始,由頭看起素食如何由被嘲笑,變成唯一真理。論對錯之前,不如一同想像在這世界裏,懷有罪疚的人、不忿的人,會碰撞出一個怎樣的結局。


Honeyland
North Macedonia |2019|89 mins|Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov|Chinese and English subtitles

Date : 16 Nov 2020
Time : 4:30pm-6:30pm
Venue : MBG01

Guest Speaker: Ka Ming
分享嘉賓:家明

憑着聲音,她走到懸崖峭壁,一步步,停下,把石堆拆鬆,緩緩搬開,內裏是一窩生命。與蜂共存的她,是歐洲僅餘的女性養蜂人,與相依的年邁母親,成為了北馬其頓一個沒水沒電、荒廢村莊裏的最後一人家。
日子平常,有天,一家九口的遊牧家族經過,暫以此為居。她教他們採蜂養蜂,小男孩看着她把沾滿蜜糖的巢餅分開一半,把她的話記得很清楚:一半(蜂蜜)給你,一半給我。兩家人成為了朋友,直至「一半」的原則被父親中斷,人的關係與蜂群都起了大變。生活與大自然,還能不能回復最初?人和大自然,到底是共生還是共亡?
生態平衡、自然資源開採、物質主義等議題,都能從中窺見。導演在網站特別點出,「電影中的蜂蜜危機,揭示了忽視生物多樣性帶來的風險。」電影經過3年拍攝、1年剪輯,呈現出來尤如劇情片,亦是歷史上首部在奧斯卡同時入圍最佳紀錄片以及最佳國際電影獎的影片。


Seed: The Untold Story
US|2016|94 mins|Jon Betz, Taggart Siegel|English|Chinese and English subtitles

Date: 23 Nov 2020
Time: 4:30pm-6:30pm
Venue : LBYG01

Guest speaker: Yan Xiaohui
分享嘉賓:嚴曉輝博士

沒有種子,何以吃食?今天已失傳的元朗絲苗已是一例。事實上在上個世紀,全球94%種子品種已經消失。此時有人走進叢林,尋找未被商業化的可可遠親;種子嬉皮士攤出一床擁有不同斑紋、尤如寶石的種子。這些「挪亞」,不約而同地說出人類生存的定律:一顆種子承接着歷史,也連向未來。
然而畫面一轉,這歷史長河忽遭洪水淹浸——化工公司研發難以再培植的雜交品種、申請專利,甚至改造基因,更進佔夏威夷大片農地進行測試,每夜噴灑毒霧,有人一夜醒來枕頭染血,人和種子的生命,幾乎就此中斷。
各國抗議人潮出現在街頭,除此以外,他們還會怎樣反抗?在極權之下,自由意志原來可以迸發無數想像以及行動。影片獲多個電影節獎項,包括最佳紀錄片、最佳攝影等。


The Green Lie
Austria|2018|96 mins|Werner Boote, Kathrin Hartmann|German, English|Chinese & English subtitles
Date: 30 Nov 2020  
Time: 4:30pm-6:30pm
Venue : LBYG01

Guest speaker:  Lau Kin Chi
分享嘉賓:劉健芝教授

惡名昭彰的棕櫚油,原來也有永續版?燒媒的電力公司巨頭,也開始做風力發電?等等,Are they all just green lies?總是一臉單純的導演,與精明的反green wash專家,決定走訪世界各地,尋找真相。 他們找到蘇門答臘的activist,看見被焚至只剩餘燼的「森林」;又走進國際棕櫚油會議,把標榜「永續」的商人問至口啞啞;開一輛自我感覺良好的電動車,來到德國加爾茨維勒的露天媒礦場,在充滿細粉塵的空氣裏,不知道是否該自欺那是「fresh air」。 二人在路上走走停停、探問、辯論,仿如一部環保版的公路電影,最後,他們,或者說我們,能否找到生命的解方?

Date
9-30 Nov 2020 

Time
4:30-6:30pm
Venue
Lingnan University
Language
Cantonese

Share
︎︎︎